Viser resultat 1- af

Vis flere resultater

Company Town

     

Company Town stien: Billund en del af den danske kulturarv

Billund er unik. By, borgere og LEGO virksomheden har i fællesskab skabt det moderne Billund. Det er der kommet en række fortællinger ud af. De kan læses her på hjemmesiden eller man kan tage en tur langs Company Town stien, hvor man kan se og opleve byens kulturhistoriske udvikling fra en lille hedelandsby til en højteknologisk vidensby. De ni fortællinger berører centrale temaer, som har spillet en rolle i det samspil, der har været mellem by og virksomhed. Med Company Town stien fortælles en enestående historie om Billund og den danske kulturarv.


Ruten følger Åstvej med LEGOLAND og LEGO Systems administrationsbygning på den ene side og boligkvarteret, som har huset en lang række af virksomhedens medarbejdere på den anden side. På vejen er der flere sjove og aktive legeaktiviteter for både små og større børn. De farverige glaserede rutesten er skabt af lokale børn i Billund i samarbejde med Billund Kulturskole. Det er helt i tråd med byens vision om at blive Børnenes Hovedstad.
Følger man børnenes fodspor videre, kommer man bl.a. omkring Billund Vandværk, der har forsynet både by og virksomhed, og LEGO grundlæggeren Ole Kirk Kristiansens hus - "Løvehuset" – som han byggede i 1924. Fra LEGO Idehus på Systemvej løber ruten videre gennem hjertet af Billund og over til Billunds Skulpturpark, hvorfra man kan ane byens nye turistattraktion: Lalandia.

Company Town stien er udviklet i et samarbejde mellem Billund Kommunes Museer, Billund Kulturskole, VISIT Billund, Billund Kommune og LEGO Fonden.

 

Projektet er finansieret af Kulturregion Trekantområdet, Kulturministeriet og LEGO Fonden.

 

 

The Company Town Route Billund – part of Danish cultural heritage


Billund is unique. The town, its citizens and the LEGO company have created modern Billund together. And there are many tales to tell about Billund's development. You can read some of them here on the website or you can take the Company Town Route, where you can see and experience the cultural and historical development of the town from a small heathland village to a high-tech centre of knowledge. The nine stories feature key topics which have influenced the interaction of town and company. The Company Town Route tells the outstanding story of Billund and the Danish cultural heritage.

The route follows Åstvej with the LEGOLAND park and the LEGO System administration building on one side and a residential area, in which many of the company's employees have lived, on the other. There are several fun, play activities on the way, both for younger and older children. The colourful, glazed stones along the route were created by children from Billund in partnership with Billund Kulturskole (Billund Cultural School) – a project in line with the town's vision to become Capital of Children.
If you continue in the children's footsteps, you will arrive at Billund Vandværk (waterworks) which delivers water to both town and company, and Løvehuset (the Lion's House), built by Ole Kirk Kristiansen, the LEGO founder, in 1924. From the LEGO Idea House on Systemvej, the route continues through the heart of the town across to Billund's Sculpture Park. From here, you can catch a glimpse of the town's newest tourist attraction: Lalandia.

The Company Town Route has been developed in cooperation with Billund Kommunes Museer, Billund Kulturskole (Cultural School), VISIT Billund (official travel guide to Billund), Billund Municipality and the LEGO Foundation.

 

This project is financed by Kulturregion Trekantområdet (a cultural cooperative project in the Triangle Region), the Ministry of Culture Denmark and the LEGO Foundation.

 

 

Der Company Town Pfad: Billund - ein Teil des dänischen Kulturerbes

Billund ist einzigartig. Stadt, Bürger und das LEGO Unternehmen haben gemeinsam das moderne Billund geschaffen. Viele Erzählungen sind daraus hervorgegangen. Diese sind auf dieser Homepage oder auch auf einem Spaziergang entlang des Company Town Pfads nachzulesen. Auf dem Pfad lässt sich die kulturhistorische Entwicklung der hochtechnologischen Wissensstadt aus einem kleinen Dorf inmitten der Heide hautnah erleben. Die neun Erzählungen berühren zentrale Themen, die eine wichtige Rolle im Zusammenwirken von Stadt und Unternehmen spielten. Der Company Town Pfad erzählt die einzigartige Geschichte über Billund und das dänische Kulturerbe.

Der Pfad führt dem Åstvej entlang, auf dessen einer Straßenseite LEGOLAND und das Verwaltungsgebäude von LEGO Systems liegen, während auf der andern Seite das Wohngebiet anschließt, in dem viele der Mitarbeiter des Unternehmens leben. Der Weg führt auch an vielen lustigen Spielmöglichkeiten für Klein und Groß vorbei. Die farbenprächtigen glasierten Steine, die den Weg weisen, wurde von den Kindern aus Billund gemeinsam mit der Kulturschule Billund geschaffen. Ganz so, wie es sich für eine Stadt, die sich anschickt, zur Hauptstadt der Kinder zu werden, gehört.
Wer den Fußspuren der Kinder weiter folgt, gelangt u. a. zum Billund Wasserwerk, das Stadt und Unternehmen mit Wasser versorgt und dann zum „Löwenhaus" - so wird das Haus von Ole Kirk Kristiansen, dem Gründer von LEGO, das er 1924 für sich gebaut hat, im Volksmund genannt. Vom LEGO Idehus am Systemvej führt der Weg durch das Herz von Billund und weiter zum Skulpturenpark von Billund. Von dort erhascht man einen Blick auf die neue Touristenattraktion von Billund: Lalandia.

Der Company Town Pfad entstand in Zusammenarbeit von Billund Kommunes Museer, Billund Kulturskole, VISIT Billund, die Kommune Billund und der LEGO Stiftung.

 

Finanziert wurde das Projekt von der Kulturregion Trekantområdet, dem dänischen Kulturministerium und der LEGO Stiftung.